本报讯 博茨瓦纳国家统计局新的调查结果显示，气候条件和动物疫情爆发导致博茨瓦纳农业生产衰退。

2013年度农业调查报告显示, 在2012到2013年农业生产季节期间，牲畜存栏数量普遍减少。其中，牛的数量从220万头减至210万头,山羊从160万只减少到150万只,而绵羊从293,966只减少到274,357只。

该报告显示，粮食部门也表现不佳。在2012至2013年间，高粱产量大幅下降，从24,021吨降至10,231吨；玉米产量从7,677吨下降到3,844公吨,而小米产量从1,959吨下降到1,391吨。根据该调查报告，粮食部门表现不佳在很大程度上是由于不利的气候条件和动物流行病（尤其是口蹄疫(FMD)）所导致。

花生产量也从200吨降至112吨,而向日葵产量从6,000吨降至2,021公吨。只有豆子/干豆表现出色，产量从2012年的2,285吨增至2013年的3,655吨。

玉米、高粱、小米和豆子/干豆是博茨瓦纳种植面积最大的主要农作物。尽管玉米在传统农业中仍然是主要农作物,但玉米种植总面积从2012年的141,322公顷降至2013年的126,091公顷，而同期高粱种植总面积从63,018公顷增至67,552公顷。

小家畜的状况则略有改善。山羊出生率略有提高，从2012年的41.4%升至2013年的42.2%，但死亡率也从21.9%上升到22.8%；出栏率从6.1%上升到7.1%。在2012到2013年间，绵羊出生率从33.1%增至36.0%，而死亡率略微增长，从14.6%增加到15.0%；出栏率从4.9%增加到5.0%。

调查还发现,在2013年农业生产季节，活跃农民数量下降了2.2%，从2012年的122,660人降至2013年的119,936人；从事传统农业的农民数量下降更为显著，从2012年的121,766人下降到2013年的119,134人；而同期从事商业人数略微减少，从894人降至802人。

令人惊奇的是, 2013年哈博罗内地区活跃农民人数为全国最多(35,571人)，而西部地区人数最少(3,359人)。

调查显示,在传统农业领域，男性农民继续占主导地位：占全部农业人口的53.9%，与之相比，女性只占了46.1%。

调查还发现，参与农业的青年人数尽管有限，但与以前农业生产季节相比略有增加。2013年总共有119,134名传统农民,其中年龄在15岁至39岁之间的约占10.3%，而2012年这一比例为9.6%。然而，农民中占主导地位的是65岁及以上年龄组，占36.4%，紧随其后的是50到59岁年龄组，占24.9%。

（该调查是由博茨瓦纳国家统计局农业统计处（ASU）与农业部农业研究、统计和政策制定处（DARSPD）合作开展的居民系列调查的一部分。）