公司电话:

010-53609922
18310002968

《<德道经>释译》连载

  • 时间:2021-03-02
  • 来源:未知

 

原文:
 

執大象,天下住;住而不害,安平大①。

 

樂與餌,過格止②。

 

故道之出言也,曰:談呵!其无味也。視之不足見也,聽之不足聞也,用之不可既也③

 
 

注释:

 

①住:《玉篇》:“住,立也”。《韵会》:“住,止也,立也,居也”。

 

②乐:《说文解字》:“五声八音緫名”。音乐,安乐,喜好。饵:《说文解字》:“粉饼也”。《玉篇》:“饵,食也,饼也,糕也”。食物,饲,吃。格:《说文解字》:“木长貌”。《玉篇》:“格,式也,量也,度也,至也,来也”。限制,法度,标准。

 

③无味:水无味为淡,心无味为惔。既:至,及,尽

 
 

译解:

 

道本无形无象,天地为形中之大者,心身清静,持守住道〇德一,那么天下都会长住虚空中,“天之道,利而不害”,天地长住却不伤害,因此,整个虚空天地、大道运行,显得安详平静泰然。有了这种安定平静泰然的心态,无论是应世处事,还是身处何种境况,都能自如面对、随遇而安,都会气定神闲、心游物外,并且能够视坎坷如履平地,调节化解险逆于无形之中,正所谓“化腐朽为神奇”,转曲折为坦途,变混乱为太平。这就是圣人修身明德、德一无为之妙用。

 

乐以道和,食以饲命;以音为药来调节身心,与以食物为主来存养生命,都有一定的限度,若超过了生理阈值的范围,就要停下来,否则,物极必反,益其身反而会有害于生。对于大道的探究、对道境的体悟,也是如此,以中为度,不可执着于黑白两境。

 

所以,道者说出了这样的话:道德贵在亲身实修、心感体悟,如人饮水,冷暖自知,如果弃修德而空谈大道,正如画饼充饥,昧然无知、惔然无味。道德的实践,贵在明心守德、返观内求,如果不明理法,一味外求外用,则是缘木求鱼、入不敷出,眼力再明也不足以看见它,听力再聪也不足以闻到它,取用再巧也无法发现、接近它。

 
 

引申:

 

《易经·系辞上》:“天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故刚柔相摩,八卦相荡,鼓之以雷霆,润之以风雨;日月运行,一寒一暑”。

 
 

作者:

 

王胜,副主任医师,第22批援马达加斯加医疗队针灸科医师。

 

郭树芹,兰州大学文学院讲师。