本报讯 4月20日与21日，南京文化代表团对赞比亚进行了为期两天的访问。访问期间，南京文化代表团向卢萨卡市捐赠了200本书籍、为赞比亚带来了精彩的文艺演出、同赞方签署了多项谅解备忘录、并与中国驻赞比亚使馆联欢共同庆祝了赞比亚首任总统肯尼斯·卡翁达（Kenneth David Kaunda）的生日。
    4月20日上午，南京市文化广电新闻出版局副局长郑玲玲在中国驻赞比亚大使杨优明及其夫人的陪同下，与卢萨卡市副市长波第弗·唐波（Potipher Tembo）进行了简短的会谈，唐波副市长对南京文化代表的到来表示亲切欢迎。会谈后，南京文化代表团向卢萨卡市捐赠了200本图书。在赠书仪式上，郑玲玲表示，此次赠书标志着南京在非洲建立了第五个中国图书之窗，希望通过此举加强南京与卢萨卡的文化交流。据悉，此次捐赠的图书均是英文图书，内容涵盖了中国历史、文学、民俗、社会文化等。唐波副市长对南京代表团表示感谢，他表示，南京代表团捐赠的书籍将丰富卢萨卡图书馆的藏书，并使赞比亚人民更好地了解中国。



南京市文化广电新闻出版局副局长郑玲玲（左三）在中国驻赞比亚大使杨优明（左二）及其夫人耿海凌女士（左一）的陪同下向卢萨卡市副市长穆伦加·萨塔（右二）捐赠书籍

4月20日中午，南京小红花艺术团在卢萨卡国际社区学校（Lusaka International Community School）进行了文艺演出。中国驻赞比亚大使杨优明及其夫人耿海凌、政务参赞潘庆江、南京市文化广电新闻出版局副局长郑玲玲、卢萨卡国际社区学校师生、在赞华人代表等300余人观看了演出。杨大使在致辞中介绍到，南京小红花艺术团主要由8至13岁的小演员组成，艺术团已经有50余年的历史，先后出访过20多个国家和地区，为中外文化交流做出了重要贡献。此次演出是南京市与赞比亚为期两年文化交流的重要组成部分，将有助于进一步增进中赞两国人民尤其是两国下一代的友好情谊。



南京小红花艺术团表演舞蹈《新靴子》

南京小红花艺术团的小天使们，为赞比亚观众奉上了缤纷多姿的舞蹈、悠扬的民族乐器演奏和朝气蓬勃的表演唱，小演员们的可爱的神情和精彩的表演博得观众们阵阵掌声与赞叹。演出结束后，卢萨卡国际社区学校师生们合唱了歌曲，以示感谢。卢萨卡国际社区学校的校长马丁·凡·德林德（Martin van der Linde）表示，学校十分荣幸能参与到中赞文化交流的活动中，希望将来两国少年儿童之间能有更多的机会相互交流，增进理解，共筑未来。



南京小红花艺术团表演民族打击乐《鼓趣》

4月20日下午，在赞比亚旅游与艺术部，南京文化代表团与赞比亚签署了有关艺术团、书画院、博物馆、非物质文化遗产保护等方面合作的谅解备忘录。赞比亚旅游与艺术部代理部长托马斯·木比塔（Thomas Mubita）表示，中赞两国文化合作十分重要，当前赞比亚的文化艺术机构需要设备设施、人力培训等多方面的支持，谅解备忘录的签署将有助于赞比亚文化艺术的保护与发展。郑玲玲表示，希望以此次备忘录的签署为起点，促进南京和赞比亚的相关机构进行持续合作。



南京小红花艺术团表演结束后小观众们向小演员们挥手道别

4月20日晚，南京文化代表团并与中国驻赞比亚使馆联欢共同庆祝了赞比亚首任总统肯尼斯·卡翁达的生日。
4月21日，南京小红花艺术团在卢萨卡国际社区学校进行第二场演出，卢萨卡市副市波第弗·唐波、卢萨卡三所社区学校以及两所私立学校的师生、在赞华人华侨代表共300余人受邀观了看演出。据卢萨卡国际社区学校的教师肯尼斯·迟麦思（Kenneth Chimese）说，受邀的三所社区学校教学条件十分有限，对他们来说观看中国艺术团演出的机会难得，因此卢萨卡国际社区学校希望与他们共同分享中国文化带来的快乐。