公司电话:

010-53609922
18310002968

英国新任驻华大使:中英两国应携手共战疫情

  • 时间:2020-11-02
  • 来源:未知

28日,英国新任驻华大使吴若兰在北京递交国书,正式开启“驻华时间”。

 

在日前接受中央广播电视总台记者专访时,吴若兰提到,她在入境后进行了为期14天的自我隔离,在此期间,中方医务人员为她提供了非常周到的服务,她在微博上也收到了很多友好的留言。

 

吴若兰表示,面对新冠疫情这个全球挑战,中英两国应该携手共战。在即将到来的后疫情时代,中英两国可以在全球卫生、经济复苏、气候变化等领域展开更多的合作。

New British Ambassador to China Caroline Wilson said the two countries should join hands to defeat the COVID-19 pandemic in a recent interview with China Media Group (CMG). 


Speaking in Chinese, Wilson described the pandemic as a "global challenge," adding that it will not be over even if there is only one remaining country with COVID-19 cases. She called for international cooperation to tackle the challenge. 

Wilson, who took office as the UK's envoy to Beijing in September, said she had undergone a 14-day quarantine after her arrival in China. She believed the measure was "very important" because everyone needs to make some sacrifices to contain the virus.

 

A group of Chinese medical workers arrive in London to help the UK fight COVID-19, March 28, 2020. /Xinhua

 

As the world strives for economic recovery, the diplomat suggested that Britain and China could deepen cooperation on environmental protection to facilitate a "sustainable recovery." 

She noted that next year the UK will host the 26th UN Climate Change Conference of the Parties (COP26) and China will host the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP15) in Kunming, calling on the two sides to jointly promote a "sustainable, inclusive recovery" of the world economy. 

Wilson expressed appreciation for China's pledge to achieve carbon neutrality before 2060, hailing it a "very positive step."

 

Tourists view black-headed gulls at Dianchi Lake in Kunming, southwest China's Yunnan Province, February 5, 2019. /Xinhua

 

There is also enormous potential for cooperation between Britain and China in the fields of poverty reduction and vaccine research, she added. 

"The UK and China should join hands to support the poorest countries and help them improve their abilities to tackle the coronavirus outbreak," Wilson said. 

"Both the UK and China are world leaders in vaccine research," she stressed. "It is very important to make sure these vaccines are available to the whole world." 

Despite the fact that there are some differences between Britain and China, the envoy said bilateral relations are "extensive and intensive" and looked forward to setting an "ambitious agenda" to boost their cooperation on global public health, economic recovery, climate change and trade. 

"The UK and China are also permanent members of the United Nations Security Council and members of the Group of 20, so we can cooperate more in these areas," she said, adding that she believes bilateral ties are promising.



原视频来源:https://mp.weixin.qq.com/s/zbLrFlbH-1LDKEOVk2h4lg