公司电话:

010-53609922
18310002968

《<德道经>释译》连载

  • 时间:2020-10-20
  • 来源:未知

《德道经》第六十章《归根》——至虚笃静,归根复命

 

原文:

至虛,極也;守情,表也。萬物旁作,吾以觀其復也①。

天物云云,各復歸於其根曰靜,靜是謂復命。復命常也,知常明也。

不知常,㠵㠵作凶②。

知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道,道乃久,沕身不殆③。

 

注释:

 

①虚:《说文解字》:“大丘也”。大丘,天空,也指清静无欲的内心世界。《吕氏春秋·有度》曰:“清明则虚”。高诱注:“虚者,道也”。《贾谊新书·道术》曰:“道者所从接物也,其本者谓之虚”。情:《说文解字》:“人之阴气有欲者”。《广雅·释诂》:“情,静也”。志向,意志。表:《说文解字》:“上衣也”。《玉篇》:“表,书也,威仪也,明也,标也”。《广雅·释言》:“表,特也”。作:《说文解字》:“起也”。《广雅·释诂》:“作,始也”。《诗经·小雅·十月之交》曰:“胡为我作”。朱熹《诗经集传》云:“作,动也”。复:返,往复回转。

 

②常:《说文解字》:“下裙也”。《玉篇》:“常,恒也”。《广雅·释诂》:“常,质也”。万物运动变化中的不变法则。《荀子·天论》曰:“隐显有常”。杨倞注:“有常,言有常法也”。又曰:“天有常道矣,地有常数矣,君子有常体矣,君子道其常”。:《玉篇》:“,巾也”。头巾。

 

③容:宽容,包容。沕:《玉篇》:“沕,没也,缤纷轧沕不可分子也”。潜藏,没。

 

译解:

 

大道以虚为体,以无为用。《庄子·人间世》曰:“气也者,虚而待物者也。唯道集虚。虚者,心斋也”。又《应帝王》曰:“无为名尸,无为谋府,无为事任,无为知主。体尽无穷,而游无朕,尽其所受乎天,而无见得,亦虚而已。至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤”。能够穷尽虚无之理、进入到虚明境界,可以说是修身的极至了;情者,心青也,人心多变,如东方苍龙,显隐莫测,守情只是道的表层,而不是本质,不如去心从性。《清静经》曰:“夫道者,有清有浊,有动有静;……降本流末,而生万物”。从虚静守一的内观来看,万物都是旁流末支,我以此观察其归于真朴的复返之道。

 

万物纷纭繁复,各自复返回归其源头根本上,就是静,静就叫回复到万物生命的根蒂。回复到生命真相,就是常;知道真常的道理,就是真明白。

不知道天地变化、生命真常的道理与规律,就如以头巾盖面,遮蔽其目,茫然无知而造下凶险。

 

知道了真常之理,就能包涵容纳;有了包容的心量,才能够有公正的胸怀;有了公正的胸怀,才能够有王身国内天下的气度;有了王天下的气度,才能够以圣人的德行来配天地;有了天的德行,才能够明白道的规律,到达道境;能够与道合同,才是生命永恒的长久之计,此时,身心皆得入道,就会没有危险。

 

引申:

《易经·系辞下》曰:“夫乾,天下之至健也,德行恒易以知险。夫坤,天下之至顺也,德行恒简以知阻。能说诸心,能研诸侯之虑,定天下之吉凶,成天下之亹亹者。是故变化云为,吉事有祥。象事知器,占事知来。天地设位,圣人成能。人谋鬼谋,百姓与能”。

 

作者:

王胜,副主任医师,第22批援马达加斯加医疗队针灸科医师。

郭树芹,兰州大学文学院讲师。

 

 

责编|陈孝儒