本报讯 据《每日新闻》6月9日报道，坦桑尼亚能源与矿产部部长乔治?辛巴查维内（George Simbachawene）近日宣布，即日起，坦国内所有采矿及与之相关联的许可申请可在网上办理。

为提升能矿部的服务水平与办公透明度，能矿业网上在线事务系统与其他各类办公门户网站一起，于近日正式向公众开放。今后，包括采矿许可申请、管理等各方面的事务均可实现电子化。辛巴查维内说道：“希望广大客户及时在新系统进行注册，以获得或更新相关许可证书。”

辛巴查维内补充称，能矿部所有有关服务都将在2015年8月底前实现网络化，这样有助于顾客享受更为直接、便捷的服务。截至目前，约有140位客户完成相应注册。另一方面，辛巴查维内还督促各级部门要切实保障小型和大型煤矿企业及时在新系统完成注册。他还警告个别公务人员切勿利用该系统巧取利益。

能矿部矿产委员会行政长官保罗?马萨加（Paul Masanja）表示，新系统将帮助能矿部扫除众多发展障碍，它将简化申请程序，更加便于管理。