当地时间3月13日9点，南非国家旅游部在约翰内斯堡宪法山（CONSTITUTIONAL HILL, JOHANNESBURG）会议中心举办了“国际导游日”活动。

由南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂承办的“南非导游汉语定制化培训班”学员结业典礼仪式也在该活动上成功举行。

出席活动的嘉宾有：南非国家旅游部副总司长摩隆戈·拉菲尔女士（Morongoe Ramphele），旅游部导游处处长乌韦什尼·皮莱女士（UveshneePillay），导游处助理主任塞莱斯特·福图因女士（CelesteFortuin），旅游指导官员凯利索·尼亚涅瓦女士（KeletsoNyanyiwa），南非全国导游和会员联盟 National Federation of TouristGuides & Affiliates （NFTGA）会长扎尼亚·科林女士（Zania Collin），南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人戴文红教授，执教该培训班的中国中心孔子课堂汉语教师王娉、纪怡桐、曾夏夏，20名导游学员以及来自南非全国各地的导游代表等130多人出席了该结业仪式。

在南非旅游部与中国文化和国际教育交流中心孔子课堂的合作下，经过孔子课堂三位汉语教师的辛勤认真执教，为期十周的南非旅游部“定制化导游汉语言文化培训”顺利结束，20名导游学员顺利毕业且学习效果显著。HSK一级模拟考试全部过关，其中满分1人，180分以上6人，160分以上8人。

图1：孔子课堂三位执教的教师在活动现场

仪式开始后，南非全国导游协会(NFTGA)会长Zania Collin致辞，阐述如何打造可持续发展的南非旅游业。随后，南非导游汉语定制化培训班的两名学员代表发言，学员Kwandiwe Waxa先用中文和大家打招呼，之后用幽默诙谐的方式分享学习汉语的乐趣，现场气氛非常活跃。

令在座的中国中心孔子课堂来宾们无比惊讶的是学员Anelisa Zigana（小满）自己准备了长段的汉语发言稿。她对培训班的负责人及教师表示感谢，介绍了自己为期十周培训的心路历程，再用英文解释自己所说的内容。经过短短十周的培训，小满已然可以用汉语流利的表达自己内心所想，标准的汉语发音让现场的所有人惊叹，台下掌声雷动。她的语言天赋和努力使得其汉语水平远超很多学习了两年以上汉语的人。

图2：“优秀学员”Anelisa Zigana（小满）发言

图3：中国中心孔子课堂中方负责人戴文红致辞

学员代表发言完毕后，中国文化和国际教育交流中心孔子课堂中方负责人戴文红教授简要介绍了孔子学院总部在全球的影响力，中国中心孔子课堂的项目特色和优势，此次定制化导游培训的课程特点，以及本次汉语培训的学员学习基本情况和成果。并表达了孔子课堂对培训南非导游汉语的大力支持，以及这一培训对导游学员个人及南非旅游事业带来的积极影响。之后，戴教授和副总司长摩隆戈·拉菲尔女士（Morongoe Ramphele）一起为20名导游学员分别颁发了结业证书，并对他们表示祝贺。学员Anelisa Zigana（小满）因三门功课两门期末考试满分的优异成绩获得了“优秀学员”称号，戴教授为其颁发了“优秀学员”证书，并送上了带有中国传统特色的苏绣团扇作为奖励和纪念。

图4：戴教授和副总司长一起颁发结业证书

图5：给“优秀学员”Anelisa Zigana（小满）颁奖

图6：乌韦什尼·皮莱女士（Uveshnee Pillay）发言

结业证书发放完毕后，旅游部导游处处长乌韦什尼·皮莱女士（UveshneePillay）对此次培训做了总结，赞扬了培训的成功，感谢了中国中心孔子课堂老师们的辛勤付出。接着，导游学员们开心地在台上表演所学的中文歌——《月亮代表我的心》、《茉莉花》，表达了大家学习汉语的热情和对此次“定制化导游汉语言文化培训”的热爱，全场再次响起了雷鸣般的掌声。

此次南非导游汉语定制化培训，让导游学员们充分体会到了汉语的实用性，也加深了他们对中国的了解。培训暂时告一段落但课堂的三位汉语教师与导游学员结下了深厚的友谊，小满和老师们离别之际双方都流下了依依不舍的热泪。

图7：孔子课堂教师与导游学员们分别合影   

图8：与会全体人员合影

这期南非导游汉语定制化汉训班结业并不意味着结束。中国文化和国际教育交流中心孔子课堂的三位教师与学员们保持着联系，会继续帮助他们解答后续自学中的疑问。南非和中国都有着丰富的旅游资源，相信通过培训班学习的南非导游会吸引更多的中国游客，也会把更多的南非游客带到中国，更好地服务于中国·南非的旅游业，促进中南两国间人文交流的进一步合作与发展。

供稿人:南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂  王娉

 责编|刘欢

​