5月18日，由中安语言文化交流协会（筹）与志愿者联盟联合发起的属地化经营专题研讨会在罗安达佑兴集团召开。此次研讨会围绕语言与文化，就企业实际经营过程中遇到的语言与文化交流的问题展开研讨。

研讨会现场

佑兴集团副总裁潘景健、孔子学院老师、志愿者联盟主席及工作人员以及长期从事语言文化交流探索的在安华人企业家出席了研讨会。

研讨会上，大家就属地化经营过程中安哥拉籍员工的汉语培训，以及中国企业人员的葡语培训课题展开深入交流，并对这两个方面的投入、在实际工作中的作用以及对企业属地化经营的意义与价值进行了充分探讨。

与会代表认为，在本地员工管理方面，雇主应充分尊重当地员工的风俗习惯与文化传统，更积极的做法是对当地员工进行中国语言与文化的培训，增进当地员工对中国历史文化的了解，特别是对当代中国国情的了解，同时对在安华人的葡语语言文化的培训与帮扶也不可偏废。

大家一致认为，增进彼此了解有利于营造更友好的商业环境。中安语言文化交流的不断增强既对经贸合作有促进作用，又是两国关系良好发展的重要方面。志愿者联盟和中安语言文化交流协会（筹）长期关注中安语言文化交流，并在近几个月联合孔子学院进行了专题研讨会和教学尝试，其中一些活跃的成员更是经常到孔子学院听课、进行交流。

立足企业、服务企业，是属地化经营的出发点和落脚点。中安语言文化交流协会计划进一步走访企业，了解企业需求，为促进语言培训，特别是当地员工的中国语言与文化的培训展开调研，并协助企业加强该领域的工作，改善企业属地化经营水平。

图 / 文 | 攸秀