国庆节前夕，国内著名的儿童文学作家沈石溪与浙江儿童文学出版社代表团一行到访坦桑尼亚，在达市与坦桑作家进行了“中坦儿童文学交流”座谈会，并带来了著名儿童动物小说《红奶羊》的英文版。

 

沈石溪在与到场的坦桑尼亚文学联合会主席山姆匝巴交流时说，他自1982年以来一直致力于创作动物小说，以动物为主角来描写人与自然的关系，让青少年在人与自然的关系中汲取成长的营养。他说：“非洲有着最丰富的野生动物资源，可以给我们作家来带无穷无尽的灵感。我希望把更多的中国儿童文学作品带到非洲，充当中非儿童文学交流的脊梁。”
 

沈石溪在坦桑中国文化中心
 

交流会现场

 

山姆匝巴对中国儿童文学作家的创作和生活状态特别关注，还专门询问了在版权管理方面的问题。他说，坦桑有很多动物故事代代相传，但是在现代坦桑家庭里，极度缺乏阅读文化，为此政府特别启动了“儿童阅读计划”，希望有更多的中国儿童文学作品，翻译介绍到坦桑来。

 

此次交流活动由浙江儿童文学出版社特别组织，是该社扩大对非书籍，国际儿童文学交流活动的重要组成部分。出版社总编辑劭若愚先生在接受采访时说，希望借此机会了解东非的文学环境，增加与非洲出版社的合作机会。现场推出了由该社出版的《红奶羊》（英文版）儿童书籍。

英文版《红奶羊》封面
 

沈石溪现场为读者签名
 

中国驻坦大使馆文化参赞刘东、文化参赞高炜，坦文学界代表出席了当日的交流活动。

 

《红奶羊》是儿童文学作家沈石溪的动物小说。这本书中一只叫黑球的小狼从小由一只叫红奶羊的羊哺育长大，长大后的黑球离开了红奶羊，有一次黑球和它的妻子一起觅食发现了一只羊，当黑球发现这只羊就是哺育它成长的红奶羊时，领着它的妻子默默地离开了。