博茨瓦纳共和国总统办公室
政府对外传播部杰夫·拉姆塞博士(Dr.JeffRamsay)
2015年1月20日
鉴于近来世界各地相继爆发新一轮恐怖袭击及相关暴力事件,包括昨天尼日利亚的自杀式爆炸、近期的法国巴黎《查理周刊》杂志社的谋杀,以及随后引发的尼日尔等地暴乱事件,博茨瓦纳政府希望再次强调国际社会和各国之间需要增进相互理解、尊重与合作。
博茨瓦纳政府与国际社会一道共同谴责各种恐怖主义行为,同时愿意在多边和双边基础上与各国加强合作,共同努力打击跨国犯罪,包括威胁国际和平与安全的各种犯罪行为。
尽管我们一贯坚定不移、清楚明确地反对各种形式的恐怖主义,但我们也认识到,各国政府有责任团结一致,在全球营造相互宽容、理解和尊重的良好氛围,这将有助于减少不必要的冲突。这样的尊重必须基于对文化、宗教传统和世界观点多样性,以及在不同种族、性别和宗教人群之间积极捍卫人类尊严必要性的认识。
在这种背景下,博茨瓦纳政府并不同意最近一些国家提出的观点,即个人不可以侮辱一个社会的宗教信仰,也不能对一个人的种族或其他天生属性进行侮辱。言论自由在任何民主社会都不是绝对的。人们应该尊重他人的尊严,使用温和语言,避免冒犯他人。
我们绝不宽恕那些以上帝名义进行杀戮的人,但我们也绝不认为故意冒犯他人宗教信仰是明智或是可以接受的。因此,我们认为任何个人或机构故意冒犯他人的宗教敏感问题,无论是通过媒体或是恣意破坏财物等行为,也都是不幸的。
我们认为,现在很有必要让人们理解为什么不同社会都有神圣不可侵犯的东西,就像是我们不能宽恕焚烧圣经或亵渎其他圣物圣地的行为一样,无论它是清真寺、基督教堂、犹太教堂、寺庙或是神殿。
鉴于此,我们认为,国际社会迫切需要就营造跨文化跨宗教的包容氛围和打击恐怖主义进行更广泛的对话。
我们还认为,全球反恐战争要取得胜利,各国必须认识到恐怖主义对所有相关国家的影响及合理分配资源的必要性。在这个意义上,在非洲大陆上被残暴的恐怖主义行径夺去的生命与在其他地方的恐怖主义死难者的生命同样珍贵。
为了促进对话,增进相互理解,博茨瓦纳政府在坚持我们自己的根植于Kagisano和Botho理念的文化与民族价值观的同时,我们将继续在适宜的会议论坛上分享上述观点,包括即将举行的非洲联盟会议。我们准备在此次会议上向与会各国陈述我们的观点,寻求非洲地区就未来建立全球和平、包容和理解的国际框架达成一致意见。