NEWS   7月3日要闻摘译

01

赞比亚可持续发展联盟（ZUSD）领导人Lazarus Chisela律师说，未经维丹塔资源公司的同意，政府将无法把孔科拉铜矿（KCM）出售给另一个投资者，否则就要等到将于2023年1月举行听证会的诉讼案件结束；目前政府能够做的最佳事情是邀请国内外采矿业专家来处理KCM问题，否则该铜矿将很难出售给另一个竞标者，这种局面将一直僵持到维丹塔公司和政府在伦敦法院关于KCM经营权的诉讼案件获得解决，在此期间不可能给赞比亚人创造就业岗位。

Chisela律师担心，如果维丹塔和KCM的问题没有得到小心处理，政府将不得不把KCM以更便宜的价格出售给维丹塔公司，其价格将低于MMD政府的售价；如果这种情况真的发生，赞比亚人尤其是钦戈拉居民将对该决定感到不满，因为他们不希望维丹塔公司重新经营KCM。

02

赞比亚银行业协会（BAZ）首席执行官Leonard Mwanza说，由于通货膨胀率持续稳定，贷款利率可能下降10%，这种局面对于赞比亚经济增长至关重要；国库券即将到期也是导致贷款利率出现下降的另一个因素。

03

经济学家Lubinda Haabazoka说，尽管通货膨胀率下降到个位数，但是这不意味着商品价格出现下降；通货膨胀率下降只是意味着物价上涨速度在减缓。另一个经济学家Yusuf Dodia说，政府公布的通货膨胀率和普通人感受的生活成本没有关系，当克瓦查对其它货币出现贬值时，通货膨胀率却在持续下降，他对此表示质疑。

04

Chama北部选区国会议员Yotam Mtayachalo说，赞比亚供电公司（ZESCO）和铜带能源公司（CEC）于今年4月签订的电力趸购协议内容必须由能源监管局（ERB）公之于众；这份协议看起来不符合社会公众的最佳利益，从而引发了不同的利益攸关方的担忧；曾经多次强迫能源监管局（ERB）出版该协议内容，但迄今为止尚未如愿以偿。

05

赞比亚石油经销商协会（OMCAZ）会长Kafula Mubanga说，为了进行石油和天然气的勘探工作，赞比亚有必要建立自身的国家石油公司。

06

公民经济赋权委员会（CEEC）总干事Muwe Mungule说，从CEEC获得贷款的有关人员和企业要开始归还贷款；这些资金不应当被视为赠款，而是以贷款形式帮助当地企业发展的工具。

07

社会主义党铜带省信息和宣传秘书Charles Mukuka说，土地部要求在已故总统奇卢巴执政期间购买房产的有关人员支付3500克瓦查去重新获得土地证，这是光天化日之下的抢劫行为。

08

社会经济和环境项目（SEES）执行董事Moses Lungu说，交通和物流部长Frank Tayali同意使用应用软件运营业务的出租车继续正常运营，直到找到永久的解决方案，这种做法值得赞赏。

09

有关方面敦促政府加快石油勘探工作。Gwembe地区Chisanga村放牛人员在Jongolo河发现石油，Sinazongwe和Cooma两位酋长说，尽管收到全国部分地区存在石油的证据，但政府没有严肃对待石油勘探工作。2020年，本报记者把石油样品交给铜带大学（CBU）和南非有关机构进行检测，两者的检测结果显示含油品位为4.0955%，有关专家认为这是非常好的结果。

END