今日汇率

赞比亚《民族日报(Daily Nation)》

2022年6月14日要闻摘译

• 由于赞比西河上游流域的流入量增加，赞比亚最大的水力发电设施——卡里巴水坝的水位持续上升。从5月31日至6月13日，卡里巴湖的水位达到480.21米，相当于可使用库容量的33.37%；去年同期，水位为482.81米，相当于可使用库容量的53.2%。

• 昨天，国际货币基金组织（IMF）副执行董事Antoinette Moniso Sayeh预计抵达赞比亚，哈凯恩德·希奇莱马总统率领财政和国家计划部长Situmbeko Musokotwane、赞比亚银行行长Denny Kalyalya与Sayeh女士举行会谈。这次会谈的重点是全球经济出现的原油和化肥价格上涨对于赞比亚经济带来的影响，以及债务重组工作取得的进展。

• 赞比亚消费者协会（ZACA）说，非洲大陆处于粮食不安全状态的人口增加了4000万，欢迎美国和其它方面向非洲提供粮食援助。

• 全国小规模农户联合会执行董事Ebony Loloji说，由于今年大豆丰收，谷物贸易商和食用油加工厂正在按照更低的价格来批量购买大豆，但是农民应把大豆储藏起来等待价格上涨。

• 农业专家Frank Kayula说，赞比亚具有小麦种植所需要的土壤、土地和年轻人口，有能力实现小麦自给自足甚至出口到其它国家，然而由于小麦供不应求，迄今为止全国已经进口了10万吨小麦，这种状况令人感到痛心。

• 环境正义中心（CEJ）说，在2023年国家预算中，政府应当把环境保护支出额占财政支出总额的比例从0.6%提高到至少5%。

• 钦戈拉市政府助理公关经理Evelyn Mulenga说，尽管地方政府和其它部门多次提出警告，但某些人仍然在钦戈拉公墓地区倾倒垃圾。

• 地方政府和农村发展部长Garry Nkombo说，国家发展联合党（UPND）政府正在想办法解决上一届政府留下来的债务问题，希望赞比亚人耐心一点，让UPND政府有充分时间来振兴经济。

• 公民社会权力下放联盟网络说，政府应当在国会开会期间制定促进权力下放的有关法律，在目前经济形势下，选区发展基金（CDF）应当从2500万克瓦查提高到4000万克瓦查。

• 专业保险公司（Professional Insurance）向基特韦Kamatipa孤儿学校捐赠了价值35000克瓦查的粉笔、练习本、课外读物、饮料和其它物资。

• 美国国际发展署（USAID）向赞比亚19个社区电台捐赠了价值250万克瓦查的无线电设备。

• 在东方省奇帕塔地区从事手机支付业务的代理商Emmanuel Nyirenda可能于今年6月10日至11日之间被人诱骗到Katete地区杀害。

• 监狱关爱和辅导协会（PRISCCA）执行董事Godfrey Malembeka说，今年5月，哈凯恩德·希奇莱马总统赦免了2652名囚犯，使得在押囚犯总量从25000多名下降到22000多名。

• 社会主义党总裁Fred M’membe说，目前维持的通货膨胀率下降是表面现象，因为物品和服务的价格一直在上涨。

END

编译 | 王新

责编 | 张月