赞比亚《民族日报(Daily Nation)》

2022年5月25日要闻摘译

• 商贸工业部长Chipoka Mulenga说，过去只有外国直接投资项目获得税收优惠政策，但是没有一个国家在只依靠外国直接投资而没有本土投资参与的条件下发展起来，新黎明政府将向本土企业家赋予相同的税收优惠政策：有意设立新投资项目的赞比亚人，只要能够给矿产和各种产品带来附加价值，或者促进工业化，就可以获得最高10年的所得税优惠政策，以及进口设备免征关税和其它优惠政策。

• 大多数矿业公司已经结束与工会的集体谈判工作，并且向其员工提供7%至10%的加薪幅度。赞比亚矿工工会（MUZ）主席Joseph Chewe说，由于孔科拉铜矿（KCM）的铜产量急剧下降，无力支持员工关于加薪和提高其它福利待遇的要求，相关工会和KCM管理层同意2022年集体谈判工作中止90天；希望在此期间新投资者能够接管KCM，然后恢复集体谈判工作。

• 新议会党领导人Peter Chanda说，在原临时清算人Millingo Lungu的领导下，KCM铜产量出现了上升，为什么在他辞职后产量出现下降？这是不是为了让维丹塔资源公司接管KCM而故意实施的行为？希望政府对于铜产量下降的原因做出解释。

• 赞比亚矿业协会（ZCM）副首席执行官Talent N’gandwe说，为了避免出现死亡事故，政府有必要强化对于手工和小规模采矿人员的安全和健康监管措施。

• 赞比亚石油经销企业协会说，由于国际市场原油价格没有出现重大变化，因此赞比亚燃油零售价格可能进一步下降。

• 财政和国家计划部启动2023年国家预算和2023--2025年中期支出框架（MTEF）的筹备工作，大范围的咨询和协商工作将一直持续到今年6月30日。

• 政治分析师Bright Zwau说，外国投资者已经遍及赞比亚几乎所有的生产领域，这不利于本土生产商的成长；随着外国人在生产领域占据上风，他们将控制我们领导层的演讲内容和赞比亚政治的发展方向，这是赞比亚无法容忍的事情。

• 耶稣会神学反思中心（JCTR）说，通货膨胀率衡量的是商品价格上涨幅度，因此当通货膨胀率出现下降，人们不应期望高昂的生活成本能够出现下降。

• 经济学人智库（Economist Intelligence Unit）的最新报告认为，针对俄罗斯的制裁行为不会对于非洲的采矿业带来严重的不利冲击，相反这种制裁有利于非洲的石油和天然气生产国，例如尼日利亚、安哥拉、加蓬、利比亚和阿尔及利亚，以及大宗商品生产国，例如赞比亚就受益于国际市场的铜价高企。

• 恩多拉地区专员Joseph Phiri说，恩多拉地区农业局必须确保遵守既定的指导方针和程序来实施农业投入品扶持计划（FISP），在某些情况下，FISP实施者变成了受益者，令人感到悲哀，希望反腐败委员会（ACC）与他的办公室共同调查有关案件。

• 经济学家Yosuf Dodia说，正如财政部长Situmbeko Musokotwane概括的那样，选区发展基金（CDF）项目之所以难以得到实施，是因为公务员队伍的素质存在挑战。

• 西北省索洛维兹地区Kaonde族Kapijimpanga酋长说，为了促进发展，他的领地内禁止实施各种巫术。康桑西铜矿斥资180万克瓦查，为该酋长建成并且移交了一座传统法庭，另有10个卫生所正在建设之中。

• 穆富里拉地区专员Elijah Munyompe劝告当地农民，在粮食储备局（FRA）宣布2022年玉米收购价格之前，不要把玉米廉价卖给“皮包”收购商。

• 南部非洲PANOS研究所呼吁新黎明政府尽快推进《信息获取法案（ATI）》的立法工作。

END

编译 | 王新

责编 | 张月