新闻速览4月20日
★前孔科拉铜矿（KCM）临时清算人Milingo Lungu向宪法法院提交的相关文件显示，公共检察署长（DPP）撤销对他的起诉，并与其签署免于起诉的协议，是为了换取他主动辞去KCM临时清算人的职务，哈凯恩德·希奇莱马总统及其高级助手对此完全知情；没有他的签字，KCM的银行账户无法对外支付任何资金，因为破产管理人Kalimukwa女士缺乏接管KCM的法定职权。
★赞比亚祖母绿和半宝石矿业协会会长Victor Kalesha说，哈凯恩德·希奇莱马总统应当重新考虑“黑山”的扶持计划，因为这种计划只让采矿业的某些青年人和妇女从中受益，但是成百上千个青年人仍然在街头无所事事；政府有必要接触铜带省的矿业公司，迫使这些公司向赞比亚人移交长期渴求的矿堆。
★血檀木贸易商呼吁政府尽快取消关于血檀木的贸易禁令，如果继续实施禁令，将导致血檀木的非法贸易。
★Chilubi选区国会议员Mulenga Fube说，为了惩罚跟爱国阵线（PF）疑似有联系的人员，政府不愿意向承包商支付工程款。
★根据2014年赞比亚和津巴布韦关于卡里巴湖削减渔网的协议，赞比亚拥有官方注册的渔网1076个，每年应削减50个，津巴布韦拥有渔网399个，每年应削减13个，最终使卡里巴湖的两国渔网总数不超过500个，然而，目前两国官方注册的渔网数量超过1500个，而非法运营的渔网数量不计其数。
★小规模矿业协会联盟主席Joseph Mwansa说，小规模采矿人员从殖民地时期一直持续到现在，政府应当采取简单而有效的方法来终止非法采矿活动，同时不会损害该行业的其他人员。
★位于姆钦嘎省的Zampalm公司总经理David Sabakanya说，该公司投资2亿克瓦查用于建设3800公顷的棕榈树种植园，其中棕榈树苗圃接近1100公顷，平均每月生产40吨至45吨棕榈油；已经创造接近245个永久就业岗位，另外有400至700名季节性工人，以及1100多名从事外包种植计划的农民。2009年Zambeef公司兼并Zamanita公司之后成立Zampalm公司，通过签订股东协议，产业发展总公司（IDC）获得Zampalm公司的90%股权，而Zambeef持有10%股权；2015年，Zampalm公司斥资100万美元建设的棕榈油加工厂投产，新鲜棕榈汁的生产能力为每小时2至3吨，其中初级棕榈油的含量约为28%；目前棕榈油的平均产量为每公顷3至3.5吨，按照现行价格计算，未来十年Zampalm公司的营业收入总额可达到1.7亿美元。
★美国投资银行高盛公司预计今年年中铜价将达到历史最高值，每吨13000美元。
★赞比亚国民商业银行（ZANACO）连续三年荣获《全球金融》杂志授予的赞比亚最佳银行奖。
★因在卡鲁鲁西地区石英矿开采后留下的水坑里游泳，一名34岁男子不幸溺亡。
★警察总监Lemmy Kajoba说，4月13日14:00左右，卢萨卡开罗路Shoprite贸易区一名22岁的移动支付代理商遭到绑架，但其姐姐直到4月16日才向警方报案，目前警方正在调查该案件。
★爱国阵线（PF）媒体总监Antonio Mwanza说，由于食用油价格居高不下，政府应当暂停征收6个月的进口食用油（初级大豆油和初级棕榈油）增值税。
★赞比亚共和党总裁Wright Musoma说，Kachasu是本地生产的蒸馏型杜松子酒，如果政府和其它利益攸关方妥善管理这种酒，有可能畅销国际市场，成为“摇钱树”。
★Lunte选区国会议员Mutotwe Kafwaya说，在赞比亚经济奔溃时，哈凯恩德·希奇莱马总统乘坐直升飞机，为1000公里之外的Lukutu子选区的补选活动进行助选，这是在浪费政府资源。
★武装劫匪闯入前赞比亚银行（BoZ）行长Christopher Mvunga的住房，企图抢劫该行长在任期间印刷的货币。
编译 | 王新
责编 | 张月