
总统马古富力于昨晚午夜刚过时分,在电视讲话中向全国人民宣布第三任总统本杰明·姆卡帕因病于达累斯撒拉姆逝世,享年81岁。
姆卡帕在1995年的第一次多党制选举中获胜总统席位,他的经济改革使国家在1960年代至1980年实施的社会主义制度及80年代至90年底初实施的结构性调整计划引发的阵痛后稳定发展,这也使他广受赞誉。
在总统马古富力宣布他的死讯之后,总统办公室也宣布国家将进行为期七天的全国哀悼。“在全国哀悼期间,所有的政府和私人部门的国旗将降半旗”,总统办公室通告中说道。
现任副总统(SamiaSuluhu Hassan)说,前总统姆卡帕在推动国家民主、经济发展、外交和区域和平和安全上做出了巨大的贡献。
现任总理KassimMajaliwa向达市和周边的居民宣布,他们将有机会到国家体育馆见已逝总统最后一面,时间从明天开始为期三天,至到下星期二(开放时间为早上九点到中午)。国家体育馆为坦桑尼亚境内最大的体育馆,其兴建也出于姆卡帕总统的提议。
总理KassimMajaliwa说,“作为国家领导人,姆卡帕也颇具国际影响力;他在全世界各个角落都有其同事和朋友。我们作为政府的治丧委员会将与他的家人紧密合作,以确保我们的总统有个体面的告别式”。
编译:汪德全