本报讯 据博《每日新闻》10月26日报道，在刚刚结束的2014年大选中，博茨瓦纳基础设施与科技部长约尼·斯沃茨和矿产、能源与水资源部长翁科卡梅·莫凯拉双双落败。


两位部长和四位副部长在10月24日的大选中落败
 
       斯沃茨在Ghanzi北选区败于民主变革联盟（UDC）的诺亚•斯雷克（Mr Noah Salakae）。斯沃茨于1987年通过补选成为该选区的议员，一直到现在。 
       莫凯拉在Good Hope-Mabule 选区被另一位民主变革联盟候选人詹姆斯•马斯科恩（Mr James Mathokgwane ）击败。莫凯拉自2004年开始担任这一选区的议员。 
       在此次大选中败北的其他内阁成员还有：教育与技能发展部副部长凯莱措•拉库度。他在哈博罗内北选区败给前哈博罗内市长、来自民主变革联盟的哈斯金•奈戈瓦（Haskings Nkaigwa）。 
       地方政府与农村发展部副部长奥勒比勒•哈博罗内（Mr Olebile Gaborone）在图昆选区败给民主变革联盟的萨姆•巴萨贝科（Same Bathobakae）。 
       政府事务与公共管理部副部长高特海茨•马特哈博菲利（Gaotlhaetse Matlhabaphiri）在莫莱波洛莱北选区败给民主变革联盟的穆罕默德•汗（Mahommed Khan）。教育部副部长帕特里克•马斯莫洛莱（Mr Patrick Masimolole ）也在莫戈迪沙内选区败给了民主变革联盟的赛迪瓦•科戈洛巴（Sedirwa Kgoroba）。
       此外，一名曾为博茨瓦纳建国以来所有四位总统效力的民主党元老丹尼尔•科拉戈贝（Daniel Kwelagobe）也在莫莱波洛莱南选区败给了民主变革联盟的新成员塔拉米洛•马特利（Dr Tlamelo Mmatli）。 
同时，第11届议会在10月29日宣誓就职时将有32位新面孔加入。前议员艾萨克•戴维斯（Mr Isaac Davids）卷土重来，再次当选。他最初于1999年首次当选议员。 
       在32位新议员中，有18位来自执政的博茨瓦纳民主党，13位来自民主变革联盟，另有2名来自博茨瓦纳大会党。在议会宣誓就职和选出议长之后，议员们将采用无记名投票选出副总统。（编译：周全军）