本报讯 据《报道者》10月31日报道，有多种因素直接或间接影响了2014年大选结果。本期，我们带您回顾一下决定此次大选结果的最关键的12种因素。 



装满选票的投票箱在计票前等待核对   图片提供：KAGISO ONKATSWITSE
 
2011年的工人大罢工
    卡马就任总统后两年经受了他作为总统的首次检验 -博茨瓦纳经历了本国历史上前所未有的一次公务员大罢工。 在此前的大选中，博茨瓦纳民主党赢得了压倒性的胜利，他们无疑可以安享胜利成果了。在追踪博茨瓦纳民主变革联盟的起源时， 我们终于明白，正是此次罢工后，工人开始要求反对派政党组建政党联盟。  
公务员工会的整合
    2009大选后，我们看到了公务员工会的整合。执政党非常坦然地接受了选民赋予他们的执政权力，却忽视了各种危及政权的各种警示征兆。 公务员别无选择，只得与其他工会合作，而且最后找到了反对派。 
公务员队伍的不满
     一段时间以来，公务员表达了他们在福利和薪酬待遇方面对政府的不满。在过去10年间，公务员薪酬几乎没有提高。政府通过公共事业管理局及其刻板的局长拒绝听从雇员提出的各种不满意见。雇主与雇员之间的裂痕一点点扩大，最终到了难以弥合的地步。 
民主变革联盟的成立
    为响应广大工人阶层，特别是政府公务员的愿望，经过三党协商并达成协议，民主变革联盟终于成立。民主党自然被排除在外，而且他们当时误判了形势，没有采取有效应对措施，直到今天他们才认识到错误。
博茨瓦纳民主运动党（BMD）的成立
    博茨瓦纳民主运动党的诞生是博茨瓦纳民主党内部分裂的产物。这一新政党的诞生直接诱因是伊恩·卡玛总统与原民主党秘书长戈莫莱莫·莫茨瓦莱迪之间久拖不决的法庭诉讼。有趣的是，曾有一些社会政治学者预言，只有从其内部分裂出的组织才能使民主党退出执政舞台，而民主运动党与其他政党组建的民主变革联盟在刚刚结束的大选中几乎梦想成真。如果博茨瓦纳大会党（BCP）加入联盟，民主党现在就已经沦为了反对党。
莫茨瓦莱迪之死
    莫茨瓦莱迪是博茨瓦纳具有影响力的政治领导人。他的意外死亡成为影响民众投票支持民主变革联盟的催化剂。无论他的死亡是人为所致还是纯粹的意外不幸事件，它还是影响了许多选民支持反对党候选人。事实是，反对党得票数总和超出了执政的民主党得票数。 
情报和安全局局长丑闻
    情报和安全局局长丑闻的发酵成为影响此次大选结果的另一重要因素，这一事件对信息灵通的城市选民的影响尤为明显。执政党的多位候选人曾警告，这个丑闻大包袱会给民主党大选造成严重后果。然而，完全没有人理会这些警告。大选投票时，情报机构的丑闻未能从公众的注意力中消失，公众的反应自然是通过投票箱来对当事方进行惩罚。更要命的是，情报局长丑闻的曝光和对他的指控距离大选太近了，不可能不对民主党产生影响。  
非法谋杀
    安全特工从事谋杀、绑架和非法折磨他人的累累罪行点燃了公众愤怒的火焰。 其中反响最大的就是冷血杀害约翰·科拉法提斯（John Kalafatis）一案。在他死亡之前，副总统本人还认为，一两个谋杀事件根本不会引起公众恐慌。
    情报和安全局的成立在某种程度上引起了警察和军队等其他安全部门的不满。 军方认为，新的安全机构待遇太高，他们享受好的住房、高薪和福利。 相比之下，其他安全机构工资很少增加，原因是他们和其他政府公务员享受一样的待遇。  
年轻人失业
     国内居高不下的失业率是一种危险信号，年轻一代希望自己解决失业问题。年轻人失业在世界任何国家都是一颗定时炸弹， 在大量年轻人渴望却无法得到工作的博茨瓦纳更是如此。年轻人在总人口中占有很大比例，在过去的大选中也从未被忽视。刚刚结束的大选结果已经很清楚了：年轻人并不像他们的父辈或祖父辈那样支持执政党民主党。 
民主党日益严重的内部分争
    从以前选举到现在这个期间，民主党一些难以饶恕的错误陆续报曝光。 巴洛塔党与A Team两派之间的分歧愈加严重。民主党元老丹尼尔·科拉戈贝的败选不能仅仅归于民主变革联盟付出的艰苦努力，更准确地说，是因为民主党成员仅从他们中间投票，民主变革联盟自然成了民主党内斗的受益者，最终使反对派候选人获胜。 反对派阵营一个明显的改进就是他们在本次选举中吸收了有影响的候选人。对于科拉戈贝而言，这一点无关紧要，但致命一击来自自己党内。这位现任议员直到选举快结束时才认识到其中玄机。于是， 这位老民主党议员开始在自己的选区内登门挨家挨户拜访拉选票，这是他自1969年参选以来的第一次，但为时已晚。
腐败污点的大型项目失败
    一个灾难性的巨大失败就是花费纳税人150亿普拉的莫鲁卜勒B电站项目，另一个就是投资数亿普拉但同样未能给博茨瓦纳国民带来光明的玻璃生产线项目。 显然，在这些项目实施中，个人利益被置于国家利益之前。
民主党的傲慢
    显然，作为执政大党的民主党在过去五年掉以轻心安然睡大觉了。他们实际上在大选之前一直处于梦游状态，而且一些民主党候选人表现的行为松懈态度傲慢。奎嫩选区的一位民主党议员候选人曾对选民这样说道：“把我惹烦了，我把你阉了，让你不男不女。”结果是，这位现任民主党议员得票数仅列第三位。 .
    纵观以上情形，我们可以看到，民主党是如何以这种大选结果收场的。以上这些影响因素日积月累，积重难返，各种警示迹象大多被忽视，结果是令执政党限于不利境地，让反对派坐收渔利。
    这些种种变数似乎是在大选当天一日内完全展现，但实际上是经过长期一点一点累积起来的。最终广大民众，尤其是工薪阶层把对执政党的怨气在大选之日发泄出来。与此同时，执政党也有意忽视我们所有人都看到的警示迹象。                          （编译：周全军）