坦桑尼亚广受关注的调查记者卡班德拉案于昨日（2月24日）落下尘嚣。他在付了1亿零25万先令（约30万5千人民币）后被释放，至此他已经被关押了七个月之久，但余下的1亿7千2百万先令罚款需于六个月付清，或者将再次面临起诉。

卡班德拉于去年七月底遭到便衣警察逮捕。警方表示，所有的逮捕程序皆合法，之所以将卡班德拉带到警局，是因为对他的国籍有疑虑，并在之后将其移交给移民署。卡班德拉是调查记者，为英国《卫报》等其它国家媒体撰写报道。

他的锒铛入狱曾引发了新闻界的广泛讨论。保护记者委员会（Committeeto Protect Journalist）说明，坦桑尼亚政府严重打压新闻自由，近年也有报社被迫关闭，记者遭驱逐出境的事件发生。

历时七个月的审判，卡班德拉于星期一（2月24日）认罪。他因逃税罪被罚1亿7千2百万先令，因洗钱罪被罚1亿先令，并得为释放程序的执行再付25万先令。他在付了1亿25万先令后被释放，余下的罚款得在六个月内付清。在关押期间，他因身体健康原因和他母亲去世都未能获得保释。

编译：汪阳

责编：刘欢