译解:
道宏大广阔啊!她扶生长养万物,可以无所不到。有道君子和圣人的心境也是如此,心观无所不到,心量无所不容。
道成就万物使其如愿,却不显示她的有;万物复归于道,却并不做万物的主宰。
道的法则和规律常常没有丝毫的欲望,可以称其为小了;万物都来归附于道,却不以主宰者自居,可以称其为伟大。《中庸》曰:“万物并育而不相害,道并行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以为大也”。
因此,圣人之所以能够成就其淳德归道的大业,是因为他不以一己之成就为大,而以众生的解脱为大,所以能成就其大。正如《中庸》曰:“辟如天地之无不持载,无不覆帱;辟如四时之错行,如日月之代明”。
《黄帝四经·道原》亦云:“恒无之初,迥同太虚。虚同为一,恒一而止。湿湿梦梦,未有明晦,神微周盈,精静不熙。故未有以,万物莫以。故无有形,大迥无名。天弗能覆,地弗能载。小以成小,大以成大。盈四海之内,又包其外。在阴不腐,在阳不焦。
一度不变,能适蚑蛲。鸟得而飞,鱼得而游,兽得而走。万物得之以生,百事得之以成。人皆以之,莫知其名。人皆用之,莫见其形”。