公司电话:

010-53609922
18310002968

《<德道经>释译》连载

  • 时间:2021-02-08
  • 来源:未知

原文:

 

道恒无名。

樸唯小,而天下弗敢臣。

侯王若能守之,萬物將自賓。天地相合,以俞甘洛,民莫之令而自均焉①。

始制有名,名亦既有,夫亦將知止,知止可以不殆②。

俾道之在天下也,猶小浴之與江海也3。

注释:

 

①宾:《说文解字》:“所敬也”。《玉篇》:“宾,敬也,客也,服也,从也,协也”。自宾:自将宾服于“道”。《淮南子·兵略训》曰:“顺道而动,天下为向”。俞:《说文解字》:“空中木爲舟也”。《玉篇》:“俞,空木为舟也”。通“愉”,通“愈”,更加,胜过。令:《玉篇》:“令,命也,发号也”。《广雅·释言》:“令,靓也”,又云:“伶也”。

 

②制:《说文解字》:“一曰止也”。

 

3俾:《说文解字》:“门侍人”。《玉篇》:“俾,《书》曰:有能俾乂?俾,使也”。使,顺从。

译解:

 

道常常幽冥无形,不可名状,不显名声,“名,公器也,不可多取”[1]。

 

古代文化中,朴是道的基因能量、生命DNA双螺旋结构中的链条之一,虽然其小无内,但天下不敢以之为臣,去主宰它。

 

“中无主而不止,外无正而不行”[1]。身国内外的侯王,如果能够持守住它,身内众生、天下万物将自会服从、归顺。天德地炁相互氤氲调和,遍洒甘霖雨露,民众不需要发号施令,自然会公平均匀地各得其所。正如《礼记·礼运》中所描绘的大同世界的情形:“大道之行也,大下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同”。

 

大道顺向化生万物,是由隐而显,从简约到繁复。无名,是万物发端的初始状态;有名,是生成万物之母。无中生有,万物一旦有名有形,名形既俱,就应当知道适可而止,不可继续向下演化,因为愈演化生命质量愈下降,而应该逆向返归道〇德一,方可保持道德能量的充沛,而没有危殆。

 

道莅天下涵养万物,从道而将心身畅泳于道境中,就好像很小的个体在江海中沐浴一样,如水投水,似火投火。

引申:

 

《易经·系辞上》曰:“一阴一阳之谓道,继之者善也,成之者性也。仁者见之谓之仁,知者见之谓之知,百姓日用而不知,故君子之道鲜矣。显诸仁,藏诸用,鼓万物而不与圣人同忧,盛德大业至矣哉!富有之谓大业,日新之谓盛德。生生之谓易,成象之谓乾,效法之谓坤,极数知来之谓占,通变之谓事,阴阳不测之谓神”。

参考文献:

 

[1] 庄子·天运[A].二十二子[M].上海:上海古籍出版社,1995,47.

作者:

 

王胜,副主任医师,第22批援马达加斯加医疗队针灸科医师。

 

郭树芹,兰州大学文学院讲师。