赞比西河,
我来到了你的身边,
你的美丽让我神往,
你的壮观让我惊叹。
你宛如一个美丽的少女,
唱着一首古老抒情的黑人歌谣,
跳跃着,欢笑着缓缓向前。
你还如同一个慈祥的母亲,
用你那温柔的双手,
轻轻地抚摸着两岸的大地山川。
用你那甘甜的乳汁,
哺育着泱泱绿色家园。
当夕阳西下,层林尽染,
霞光给你穿上了五彩的衣衫
更显你的妩媚和娇艳。
有时你也会勃然大怒,一泻千里,
如排山倒海,滚滚向前,
你奔腾着,呼啸着,
纵然前面已是万丈深渊,
也义无反顾,纵然一跳,
顷刻化作一道美丽的银河,
荡气回肠在天地之间。
是那样的执着,酣畅,
是那样的坚强,勇敢。
你从远古走来,又向无限走去,
在滚滚的河水中流淌着黑人的欢笑和泪水,
在瀑布和彩虹间酝酿着黑人的希望和明天。