首都医疗队：田彤队长居中，左为翻译王彩霞，右为内科医师杨丽娟

　　
另一位中医是周淑凤主任医师，她隶属于宁夏中卫市人民医院，目前在纳迪丹古点担任中西医结合科负责医师。周老师善解人意，聪慧有爱，在受援医院，不仅创新开展中医理疗技术，并

带教当地医生应用针灸、艾灸、拔罐等中医适宜新技术新业务，已治愈多名脑梗塞后遗症、偏瘫、肢体麻木等患者，颇受院方及病患、家属好评。
 

在当前世界新冠肺炎疫情大流行之时，我们的医疗队员并未停止常规医疗工作，带着使命，带着“大爱无疆”之精神，仍旧毫无保留的将自己的仁心仁术展示于非洲大地，为更多地病患消除疼痛与

疑虑。

      
3月2日～12日，贝宁遭受疫情前，在做好自身防护前提下，首都科托努医疗队在受援医院进行了十日义诊活动，先后为160余名非洲病患进行免费针灸、拔罐、理疗等治疗。主要病种为颈椎

病、肩周炎、腰腿疼痛等。有一位急性腰扭伤1小时的患者，就诊时疼痛难忍，痛苦表情，坐卧不定，田彤主任医师经过翻译简单询问病史后，安抚患者情绪，于合适体位下针灸治疗一次，患者

就感觉症状明显好转，腰部就可以活动了，后嘱咐其院外注意事项，患者离开时，连声道谢，夸赞神奇疗法。
 

　　
虽然配有法语翻译，但就诊的患者中并非都会讲法语，三分之二的患者讲的是本地语言，相当于我们的方言，根本无法交流。翻译王彩霞见状，设法邀请当地居民承担第二翻译，这才顺利解决

语言沟通问题。因为诊治疾病，问清病史尤其重要，详细全面的病史，才能让医生合理对症下药，对因下药。内科医师杨丽娟也在队长的指导下，帮助拷灯理疗、摆正体位、交待注意事项等。


 

这是田队从国内带过来的华佗牌针灸针

他们在首都科托努克服着众多困难，他们是医疗队中人数最少的，他们性格不同，却能合三为一，团队的力量是无穷的，他们从未怨言，仍在一丝不苟的完成自己的使命，帮助当地居民解

除病痛。

中医是祖国的传统医学，数千年来，它的作用毋庸置疑，身为中国人是幸福的，中西合并，威力无比。此次国内疫情，中医药发挥了极大的用途。在非洲，我们也在逐步的让这里的人们接受

中医、认可中医，从而传播中医文化，发扬广大。
 

    
目前，整个非洲的疫情趋势异常紧张，贝宁也已官方确诊26例，形势严峻。在强大祖国的感召下，在国家卫生健康委、驻贝宁大使馆和自治区卫生健康委的关心和支持下，第24批援贝医疗队认

真学习新冠最新进展和各类培训工作，做好自身防护，并授课于在贝华人十余场培训，人数300余人，也与受援医院展开相关预防、诊治等工作，并继续着我们的大爱无疆医疗任务。田彤队长

说：大家一定要稳住阵脚，莫惊莫慌，做好自身工作，因为我们是中国医生，我们的强大后盾是中国！