首页 华侨华人 社会时事 经济动态 文化公益 旅游移民 专栏专题 电子报刊 非洲影像 商务平台

文学园地

旗下栏目: 文学园地 评论言论 咨询问策 专栏作者

在“一带一路”上播撒中华文化种子的使者

来源:非洲华侨周报 作者:张剑 人气: 发布时间:2019-03-29
摘要:中国的 “一带一路”倡议正获得越来愈多国家的认同和加入,数以万计的中国人正在海外以不同的身份践行着中华民族的复兴之路,或参与所在国家的基础设施建设、或投资兴业发展经济、或投身公益传播中华文化。

中国的 “一带一路”倡议正获得越来愈多国家的认同和加入,数以万计的中国人正在海外以不同的身份践行着中华民族的复兴之路,或参与所在国家的基础设施建设、或投资兴业发展经济、或投身公益传播中华文化。在安哥拉罗安达,也有这样两位中国女性,正在用自己的方式向这里的人们,传播着来自东方的中国文化。她们就是攸秀和张湖云两位老师。

                           

 

3月26日,记者来到位于亚福商贸城的中安文化和语言交流协会教学研究示范点。示范点的攸秀老师正在上课。今天是汉语课,教学内容是骆宾王的唐诗《咏鹅》,“鹅、鹅、鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。”这首中国人可以信口即诵的小诗,对安哥拉人而言,不要说领会诗词的意境,单是能认读准确、清楚文字表面含义就已经非常了不起了。为了让学生准确直观的学习,师范专业出身的攸秀老师准备了图文并茂的课件,加上自己流利的葡语中文交替表述,形象的肢体语言和轻松的教学互动。学员在不知不觉中轻松的掌握了文字的准确含义,并可以发散关联到其他一定的词语环境。

 

 

学员中有一位陪着四个孩子到示范点学习中文的安哥拉母亲,丈夫是河北廊坊人,她的中文名字美丽,四个孩子中文名字分别叫亚新、亚非、亚贤和亚龙。亚贤是一个漂亮的女孩,亚新和亚非两个哥哥是安哥拉足球苗子,26号的中文课,刚好与足球训练冲突,所以就只有亚贤和亚龙和妈妈一起上课。对攸秀老师讲授的内容,无论是汉字读音、书写和意思的领会,亚贤和亚龙明显比妈妈学得快,除了帮助妈妈的学习,还在老师的安排下向其他同学做示范。

 

 

 

学员中还有一名从内图大学孔子学院过来学习的安哥拉小伙子。在孔子学院拼音教学成果的基础上,小伙子的汉语口语能力长进很大,在学到“天”字时,他一句:“老师,天字的拼音怎么写?”发音居然几乎与中国人一样的纯正。

 

 

 

课堂教学进行到一半,一名安哥拉司机带着三名十几岁的孩子走进了课堂,示范点的张湖云老师告诉记者,这是一位安哥拉当地领导的孩子,过来学习中文,是为了今后去中国留学做准备。张老师同时还说,美丽的亚新和亚非两个儿子足球踢得很好,现在正在葡萄牙教练的手下练球,今后也准备到中国去从事专业的足球运动。

 

攸秀老师向记者介绍:中安语言和文化交流协会是从事文化、教育和慈善公益的非盈利民间组织,目前已经在安哥拉完成注册。成立教学示范点主要是教学试点摸索,一是为了研究和试验把中文教学推广到当地社区的方法,希望这些学有一定汉语基础的火种今后作为我们的潜在汉语教师,进入安哥拉当地社区教学当地民众。另外是研究为企业推广葡语和企业属地化进程中融合安哥拉特色企业文化的培养方式,以及中国员工与当地员工管理文化融合模式。

 

 

当记者问到教学示范点的经费来源,张湖云老师介绍:教学点的场地是亚福商贸城免费提供的,而且还在做进一步的教室扩大改造和升级,目前学员每人每个月收费8000宽扎,用于示范点的基本日常开支,虽然我和攸秀老师都不在示范点拿工资,但是教授绘画、音乐、舞蹈、武术等课程需要请教师教学。示范点开办到现在,也收到过很多侨社侨团、企业和个人在财力和人力上的支持。但这件事情要长远的走下去,不能单纯依靠社会的捐助。示范点必须要有自己走下去的能力,在暂时没有足够的资金支持时,我们就利用现有资源和条件一点点推进下去。

 

张湖云老师课堂教学

 

可喜的是,经过一年的推广,示范点的教学在当地已经有了一定的影响力,学员的人数也在逐渐增加,当地的一些中资企业还邀请到公司驻点进行安哥拉员工中文培训。中国文字、中华文化的种子正在安哥拉这块土地上与安哥拉的文化相互交融,生根发芽。期待着不远的将来,张湖云和攸秀老师的坚守能够结出甜甜的果实。

 

文 | 张剑

责任编辑: