首页 华侨华人 社会时事 经济动态 文化公益 旅游移民 专栏专题 电子报刊 非洲影像 商务平台

活动事件

旗下栏目: 慈善公益 动物保护 救援救助 活动事件

中安农业培训班学员侧记

来源:非洲华侨周报 作者:许昆鹏 人气: 发布时间:2018-11-30
摘要:11月27日,培训课程已经进行了一个多星期,养殖班的10名当地学员,只有1名缺席,连日来,种植班、养殖班学员满员率都保持在80%以上。

看到阿尔梅达·坎邦贝之前,记者不曾想有这么积极好学的老人,阿尔梅达今年六十八岁,每天上课无一缺席,他的同桌还有两个老人,一个66岁,一个69岁。

 

 养殖班的两名年过六旬的学员正在听课

 

由万博省农林厅选送的学员,这三个算是年龄最大的,之前记者随机采访的大多是三十多岁。11月27日,培训课程已经进行了一个多星期,养殖班的10名当地学员,只有1名缺席,连日来,种植班、养殖班学员满员率都保持在80%以上。

 

养殖班课堂

 

江苏农牧科技职业学院的老师们,也对学员们的热情好学感受颇深,“不懂就问,老师和翻译一起解释,努力让他们弄明白。”

 

种植技术,养殖技术,老师们希望把精心准备的大量知识,在两周内尽可能好地达到教学目标。有老师说,出国前,他们并非没有担忧,担心学员领会起来困难,担心语言交流障碍,担心学员随着课程的继续会越来越少。

 

养殖班老师朱淑彬(右)和翻译谷林丽(左)让一名领会较快的学员来为大家讲解

 

事实证明,这些担忧的景象没有出现,正是老师们在翻译们不分昼夜兢兢业业精心准备和认真教学,课堂不仅活泼生动,也受到学员的认可的赞扬。

 

尼尔森是一个农业部门技术人员,他说的父亲在北宽扎有一个“很大的农场”,说完就翻出手机找到一张自己在农场骑马的照片,指着远景一个人影说那就是农场主,尼尔森的父亲。

 

种植班两名来自中国昊远的农业技术人员正在课余补全笔记

 

种植班一名学员利用课余时间,用手机拍摄讲义

课件

 

课余时间在学员们的提议下,姜宗庆博士与部分

养殖班学员合影

 

走进农场实地授课,姜宗庆博士为学员讲解病虫害辨识和防治

 

实地教学,马甜博士为学员讲解玉米虫害种类和

防治方法

 

尼尔森说,万博农业发展条件非常好,但这里的农业生产率很低,技术和产业发展都处于初级阶段,亟需技术和资金,而培训班老师们生动有趣地讲课,结合图片视频,为大家提供了非常有用的技术和知识。

 

养殖班39岁的Raquel女士表示,课堂上老师讲授的内容都是浓缩的精华,因为自己在农牧领域从事技术工作十余年,因此领会起来不算困难,但这些有关饲料、营养、繁殖等方面的知识在实际工作中非常有用。

 

养殖班课堂一角

 

课堂上,学员们安静地听讲、认真记笔记,时而举手发问,弄明白一个个疑点;这些年龄分布广泛的学员,知识储备和阅历也各各不同,有时候老师会让个别领后较快的学员来为大家讲解疑难的知识点。

 

养殖班部分学员合影

 

“听了培训课,收获很多,只是两周的课程太短了。”一名学员表示,希望将来有更多机会听中国农业专家授课。

 

中国昊远的两名中国学员表示,将把培训班学到的知识技术用于生产实践,为安哥拉农业发展多做贡献。

 

由中华人民共和国农业农村部主办,江苏农牧科技职业学院、江洲农业科技发展有限公司承办,“助企出海”中非农业技术培训课程,于11月19日在江洲农业万博农场安哥拉农牧技术人才培训基地举行开班仪式,这也是中国高校首次将课堂带进安哥拉。

 

文 |许昆鹏

责任编辑:刘娅婷