|
最近，一位79岁诗人的去世引起了南非各界的集体哀悼与缅怀。南非总统祖马表示要为他举行国葬，而非国大主席、南非副总统拉马福萨要在他的葬礼上致辞。整个国家还要为他降下半旗。 2006年，为表彰他对南非反种族隔离运动所做的贡献和在诗歌领域的成就，南非政府授予其桂冠诗人称号，成为南非历史上第二位桂冠诗人（第一位是玛兹兹·库尼尼，Mazizi Kunene）。他获得过南非总统颁发的伊卡曼加国家银质勋章，他的作品在南非乃至世界上都享有无上的声誉。 他就是南非国宝级诗人凯奥拉佩策·考斯尔（Keorapetse Kgositsile）。  凯奥拉佩策·考斯尔生于 1938 年，出生在约翰内斯堡一个白人社区附近，幼年随母亲奔走于马佛京和约翰内斯堡两地，并年轻时加入非国大。 1960年3月21日，震惊世界的“沙佩维尔惨案”爆发。南非政府向5000名示威群众公然开枪，69名示威者被打死，其中包括8名妇女和10名儿童，另有180人受伤。南非国父曼德拉也被逮捕入狱，但他在法庭上英勇辩论，最后被宣判无罪释放。 事发之后，为了保存革命力量，考斯尔被组织安排逃出南非，先后流亡过坦噶尼喀（后与桑给巴尔合并为坦桑尼亚）及美国，1962-76 年在美国学习任教，深入参与美国黑人争取民权斗争和黑人艺术复兴活动，成为南非在美国的代表性诗人，也奠定了其国际影响力的基础。  谈到去美国，考斯尔说这完全是个很偶然的机会。 “有一天，我和一个中国记者以及一个来自波兰的记者一起去喝酒。在闲聊中，忽然一个美国人走过来。……随后在喝酒的时候，这个美国人跟我说，他是美国大使馆的官员，美国现在有笔奖学金，可以资助我去美国留学，问我愿不愿意去。我回答他，如果您能在一周之内办好签证我就去。结果，他真在一周内办好了签证。” “后来我想，当时美国人是看见我正和来自中国和波兰的共产党在一起，他们为了拯救我，消除共产党对我的影响，就把我弄到了美国。”  “有意思的是，在我在美国林肯大学上了两年学之后，美国政府发现我不但没有被洗脑，想法反而越来越激进，于是他们就让学校给非国大写信，说我学习不努力，要求非国大把我招回去。” 1976年，考斯尔回到非洲大陆，并在坦桑尼亚、赞比亚、肯尼亚和博茨瓦纳等国任教。在此期间，他的作品一直被种族隔离政府禁绝。 1990年，经过29年流亡的考斯尔终于回到祖国。面对国内百业待兴的局面，他积极投入到政治和文化领域，用自己的文字关注和影响着南非的发展。2013年，南非-中国人民友好协会成立，考斯尔还被邀请担任协会的首批委员。 考斯尔的作品充满了节奏和韵律感，他也有意识地将爵士乐的美学特质和精神追求融入诗歌之中。但他把自己视作“彻底的唯物主义者”，信仰的就是“生活在 此刻的‘大写的和团结的我们’”。他认为，没有什么超验的和处于历史之外的黑人的灵魂。爵士和黑人民间音乐，乃至他的作品，是对现实的生活力量的反映，是和身体的运动密切相关的，是和每一个参与者的生命联系在一起的。  爵士乐一度被视为“非洲文化的灵魂” 尽管考斯尔的诗歌充满了战斗的力量，但他却从不愿因此牺牲作品本身的艺术性。他说，即使是革命文学， 也不能降低美学标准。这是非洲作家信奉的原则。 “文化部长乔丹在授予我桂冠诗人时说，毛泽东的诗歌就达到了这个标准。今天，艺术家的任务是追求自由：艺术的自由和人民的自由。” 《没有边界》 我既无翅膀 也无魔术师的花招 但，相信我，我会飞 我也会成为一片镜中的风景 它命名任何移动的 或配得上活着的事物 以我欲望的翼展 易如你能清晰记得的 任何一天的来临 我能飞到任何地方 任何饱含记忆的时刻 也能创造出新的，无边无际 纵使我们的生活仍如此贫乏 怀着希望和决心 我们必须懂得 怎样移向一片风景 那里我们的梦不会变成梦魇 那里我们的梦始终在望 那里我们必须再次 染红我们记忆和目标的 最黑的褶层 参考《我们是最后的诗人——采访南非著名诗人凯奥拉佩策·考斯尔》，蒋晖 |
